يسعى مقياس تقنيات التحرير إلى تمكين طلبة السنة الثالثة ليسانس تخصص ترجمة من امتلاك أدوات الكتابة الأكاديمية والوظيفية السليمية، وتطوير قدراته التعبيرية وفق ضوابط منهجية ولغوية دقيقة.