يعالج هذا المقياس ظاهرة الاقتباس المسرحي في الجزائر من حيث المفهوم، الأهداف، والأساليب، مع دراسة نماذج تطبيقية لنصوص مقتبسة. كما يهدف إلى تبيان علاقة النّص المسرحي بالمصادر الأجنبية والعربية، ومدى تأثره بالمرجعيات الثقافية المختلفة، وكيفية تحويل النصوص غير المسرحية إلى أعمال مسرحية. كما يسلط الضوء على الوظائف الفنية والثقافية والسياسية للاقتباس، ويعزز القدرة على تحليل النصوص المقتبسة ومقارنتها بأصولها.
محاضرات هذا المقياس موجهة لطلبة السنة الأولى ماستر تخصص أدب جزائري.
- Enseignant: Zahia BOUDJENAH